Due to cyberattacks in the recent hours, this site has been temporarly shut down.
We apologize for the inconvenience.
To see Chappatte's latest cartoon, visit the
New York Times' website.


Objet d'attaques informatiques, ce site est momentanément hors d'usage.
Veuillez nous excuser pour le dérangement.
Pour voir le dernier Chappatte en français, allez au site du
Temps.